Bonjour Fanny
le filtre de date est sur la date de commande.
Donc si tu as sélectionné une période le filtre fera apparaître les commandes dont la date est comprise dans ce périmètre.
Il peut donc exister des commandes pour le printemps mais également pour l’été. Le filtre saison est là pour préciser la liste des commandes
En ce qui concerne les filtres je ne reproduis pas les problèmes évoqués. Je pense que cela doit provenir d’un problème de cache du navigateur.
Si tu as déjà facturé certaines commandes de l’été, comptablement ce n’est pas très grave. Il y aura juste une facture de complément à rajouté si le périmètre des prestations évolue sur la commande. Autre solution : faire un avoir sur la facture initiale et refacturer l’intégralité de la commande