Vous aviez paramétré vos exports au format csv. Libre office ouvre sans problème ce type de fichier sans qu’il n’y ai de décalage. (séparateur virgule)
Si vous avez un décalage c’est que vous utilisez Excel, il faut donc modifier votre configuration. Je vous ai basculer en xlsx afin que vous puissiez vérifier si le format correspond mieux. (séparateur point virgule)