Il semblerait que vous ayez trop coché de droit justement 
Le droit « Statistiques : ne consulter que Liste et Export global » est restrictif et masque certaines fonctionnalités. Je vous l’ai décoché vous pouvez rafraichir vos écrans afin d’afficher la page manquante.