Bonjour Aurélien,
Il peut exister une notion de cache serveur et de cache navigateur.
Si les départ sont créés avant le paramétrage des saisons les dates ne seront pas attachées aux saisons et donc les séjours non visibles par les filtres sur le site.
Cependant pour palier à cela nous avons une tache cron toutes les nuits qui ré affecte les nouvelles dates aux nouvelles saisons, lorsque les saisons sont paramétrées près les dates de départ.
Si vraiment les saisons ont été paramétrées avant les départs, je peux demander aux techniciens de contrôler le fonctionnement de la tache cron