Bonjour Géraud,
En effet la commande est généré au Nom du CE et l’ayant droit retrouvera sa commande dans son compte RL.
Pour les mails envoyés je n’ai pas toute la traçabilité sur cette commande 1840, difficile pour moi de tester.
C’est vrai que la gestion des comptes client RL peut être un peu confus.
C’est pourquoi avec le développement de la version 5 de Vackélys déployable à partir de la fin du mois nous avons fusionné les accès.
Les client pourront à partir de leur mail de connexion switcher sur l’espace RL ou sur l’espace client.

Pour te répondre plus précisément nous devons refaire des tests sur une ancienne version V3